Négocier, animer un comité ou formuler un retour sensible reste délicat, même après de longues années de cours de japonais. Ce parcours de japonais professionnel de niveau expert affine la précision, le registre et la capacité à convaincre dans des situations complexes. Il couvre aussi la lecture critique de rapports et la rédaction de documents exigeants.
Problèmes ciblés par la formation
Cette formation concerne les professionnels déjà très à l’aise en japonais, mais freinés dans les situations à fort enjeu :
- Difficulté à défendre une analyse ou un projet complexe de façon structurée et nuancée.
- Réunions, ateliers ou comités à diriger en japonais sans perdre la maîtrise des échanges.
- Négociations, désaccords ou retours sensibles formulés sans le registre diplomatique attendu.
- Nuances, sous-entendus et références culturelles qui échappent encore dans un échange rapide.
- Rapports et synthèses au style correct mais sans réel impact sur la décision du lecteur.
Usages et bénéfices
Chaque axe du programme trouve une application directe dans les situations à enjeu, ce que résume ce tableau d’usages et bénéfices :
| Usage | Bénéfice |
|---|---|
| Présentation et défense de projets complexes | Convaincre grâce à une structure claire et professionnelle |
| Direction de réunions, d’ateliers et de comités | Garder le cap sur les objectifs en gérant les interactions |
| Langage diplomatique et gestion des objections | Négocier et formuler des retours sensibles avec justesse |
| Détection des nuances et des sous-entendus | Saisir les intentions réelles des interlocuteurs |
| Rapports, synthèses et documents argumentés | Rédiger avec style, précision et impact |
| Analyse de textes spécialisés et argumentatifs | Repérer biais, présupposés et mécanismes de persuasion |