Décrire son métier en quelques phrases est un premier cap, mais détailler ses responsabilités, répondre avec nuance et s’adresser à la hiérarchie demande d’aller plus loin, même après des cours de japonais de base. Ce parcours de renforcement du japonais professionnel pour débutants fait passer de phrases simples à un discours structuré sur son poste et ses tâches. Il développe aussi le lexique du secteur, des fonctions et des interactions avec la hiérarchie.
Problèmes ciblés par la formation
Ce parcours s’adresse aux professionnels qui ont déjà des bases mais ne savent pas encore parler de leur travail avec précision :
- Métier et responsabilités décrits en phrases très simples, sans enchaînement.
- Vocabulaire du secteur d’activité, des fonctions et des tâches courantes trop limité.
- Interactions avec la hiérarchie menées sans les formules adaptées.
- Réponses aux demandes professionnelles courtes et peu nuancées.
- Expressions idiomatiques du monde du travail comprises à moitié.
Usages et bénéfices
Le tableau ci-dessous associe chaque axe du programme à son effet concret, pour présenter les usages et bénéfices :
| Usage | Bénéfice |
|---|---|
| Description de son métier et de ses responsabilités | Structurer son discours sur son poste |
| Lexique du secteur, des fonctions et des tâches courantes | Nommer précisément son travail |
| Interactions avec la hiérarchie | Employer les formules adaptées |
| Réponses plus développées aux demandes professionnelles | Nuancer au lieu de répondre par oui ou non |
| Expressions idiomatiques et formules du monde du travail | Comprendre ce que disent les collègues |