Poser la bonne question, demander une clarification ou reformuler pour s’assurer d’avoir compris : ces réflexes font souvent défaut quand on échange avec des interlocuteurs natifs en russe. Ce parcours de russe professionnel de niveau intermédiaire travaille l’interaction avec des interlocuteurs natifs et multiculturels, l’argumentation constructive et l’écoute active. Il s’appuie sur des mises en situation réelles : réunions, présentations et échanges inter-entreprises.
Problèmes ciblés par la formation
Cette formation s’adresse aux professionnels qui échangent déjà en russe mais manquent de réflexes dans les interactions de travail :
- Questions pertinentes difficiles à poser à des interlocuteurs natifs ou multiculturels.
- Clarifications et reformulations absentes, ce qui laisse subsister des malentendus.
- Avis donnés sans argumentation constructive adaptée au milieu professionnel.
- Écoute trop passive, qui nuit à la pertinence des réponses.
- Réunions, présentations ou échanges inter-entreprises abordés sans entraînement réel.
Usages et bénéfices
Voici, pour présenter les usages et bénéfices, ce que chaque axe du programme apporte dans les échanges de travail :
| Usage | Bénéfice |
|---|---|
| Questions pertinentes à des interlocuteurs natifs et multiculturels | Obtenir l’information utile |
| Clarification et reformulation | Assurer une compréhension mutuelle |
| Argumentation et débat professionnel | Donner son avis de façon constructive |
| Écoute active et réponse adaptée | Répondre avec pertinence |
| Mises en situation réelles : réunions, présentations, échanges inter-entreprises | S’exercer avant les vrais enjeux |
