Se retrouver sans voix au moment de se présenter, de demander son chemin ou de dire que l’on n’a pas compris : c’est le quotidien de nombreux débutants en russe. Ce parcours de niveau élémentaire installe les fondamentaux et un vocabulaire de type kit de survie, pour communiquer avec des phrases simples dans des contextes familiers. Il travaille l’oral et l’écrit autour de situations concrètes du quotidien.
Problèmes ciblés par la formation
Ce parcours concerne les personnes qui démarrent la langue et veulent pouvoir répondre à leurs besoins concrets du quotidien :
- Débutants incapables de donner leur identité, leur origine, leur profession ou de parler de leur famille.
- Personnes qui ne parviennent pas à décrire leur lieu d’habitation et leurs activités de la journée.
- Apprenants qui ne savent pas demander quelque chose, solliciter de l’aide ou prendre congé poliment.
- Personnes perdues face à des consignes d’orientation ou à des indications de direction.
- Apprenants qui ne comprennent ni un menu, ni un panneau, ni un e-mail élémentaire.
Usages et bénéfices
Le tableau ci-dessous résume ce que chaque axe du parcours permet de faire au quotidien :
| Usage | Bénéfice |
|---|---|
| Identité, origine, profession et famille | Se présenter et donner des informations personnelles simples |
| Habitat, cadre de vie et activités quotidiennes | Décrire son environnement en quelques phrases |
| Goûts, préférences, envies et sentiments | Exprimer ce que l’on aime avec des phrases courtes |
| Consignes et indications de direction | S’orienter dans un lieu en comprenant des consignes simples |
| Annonces, menus, brochures et panneaux | Repérer horaires, dates et lieux dans des documents accessibles |
| Messages courts et formulaires | Écrire une carte, une note ou compléter un document de base |
