Pour un cadre qui suit des cours d’arabe depuis longtemps, l’enjeu change de nature : convaincre un comité, mener une négociation sensible ou comprendre un échange rapide dans un contexte exigeant. Cette formation d’arabe des affaires vise la maîtrise de l’oral et de l’écrit professionnels, avec un vocabulaire spécialisé, des structures avancées et une argumentation persuasive. Elle intègre la lecture et la rédaction de documents complexes, avec leurs nuances linguistiques et culturelles.
Problèmes ciblés par la formation
Cette formation s’adresse aux professionnels de haut niveau qui interviennent dans des contextes exigeants et veulent affiner leur expression :
- Dirigeants et cadres qui doivent s’exprimer avec spontanéité en réunion de direction ou lors d’une négociation.
- Professionnels qui ne disposent pas encore du lexique propre à leur domaine, de ses acronymes et de ses expressions sectorielles.
- Locuteurs dont l’élocution manque d’impact lors des prises de parole professionnelles.
- Personnes qui perdent le fil face à des conversations longues, des discours techniques ou des échanges rapides.
- Lecteurs de contrats, de publications spécialisées ou de documents à forte densité d’informations qui doivent en saisir les subtilités.
- Rédacteurs qui doivent produire des discours, des argumentaires ou des rapports adaptés à leurs destinataires.
Usages et bénéfices
Le tableau ci-dessous associe chaque composante de la formation à son intérêt dans un contexte d’affaires :
| Usage | Bénéfice |
|---|---|
| Dialogue avec des interlocuteurs de niveaux hiérarchiques et culturels variés | Adapter ton, terminologie et registre à chaque situation |
| Lexique spécialisé, acronymes et expressions sectorielles | Parler avec précision de son domaine d’activité |
| Travail sur l’élocution et la musicalité de la langue | Renforcer l’impact de ses prises de parole |
| Analyse de contrats, de rapports stratégiques et de publications spécialisées | Saisir l’intention de l’auteur et les niveaux implicites |
| Rédaction de discours, d’argumentaires et de notes stratégiques | Produire des écrits de haut niveau adaptés aux destinataires |
| Reformulation, résumé et synthèse | Restituer l’essentiel d’un propos entendu ou lu |
