Animer une présentation, négocier un point ou rédiger un e-mail professionnel devient un défi quand le vocabulaire du métier fait défaut en arabe. Ce parcours d’arabe professionnel de niveau intermédiaire vise à communiquer efficacement dans un cadre de travail : vocabulaire adapté, structures grammaticales essentielles et réponses structurées aux demandes. Il s’appuie sur des mises en situation réelles, en réunion, en présentation ou lors d’échanges inter-entreprises.
Problèmes ciblés par la formation
Cette formation concerne les professionnels qui travaillent avec des interlocuteurs arabophones et doivent répondre de façon structurée dans leur cadre de travail :
- Professionnels qui peinent à répondre de façon appropriée et structurée à une demande ou à une question d’un client ou d’un partenaire.
- Collaborateurs qui ne maîtrisent pas les expressions idiomatiques employées en entreprise.
- Personnes qui ont du mal à se faire comprendre sur des sujets liés aux enjeux de leur secteur d’activité.
- Intervenants qui évitent le débat faute d’outils pour donner leur avis de façon constructive.
- Rédacteurs qui hésitent sur les tournures et les temps adaptés aux e-mails, aux courriers et aux prises de contact.
- Lecteurs qui interprètent mal des documents professionnels de longueur et de complexité variables.
Usages et bénéfices
Le tableau suivant montre les usages concrets des axes du parcours dans une journée de travail :
| Usage | Bénéfice |
|---|---|
| Mises en situation de réunions et de présentations | Parler de ses enjeux professionnels de manière claire et structurée |
| Techniques de communication et vocabulaire approprié | Répondre avec justesse aux demandes et aux questions |
| Expressions idiomatiques utilisées en entreprise | Se familiariser avec le langage courant du milieu professionnel |
| Stratégies de communication pour discuter et négocier | Mener un échange en autonomie |
| Écoute attentive des interlocuteurs | Comprendre, puis répondre de façon pertinente |
| Lecture de documents, rédaction de notes et de comptes rendus | Extraire les informations clés et produire des écrits clairs |